大家过年好！

对我们这些心在曹营也在汉的人来讲，不能回中国过年总是有点遗憾。美国没啥过年的气氛。每年挺盼望央视春节晚会的，好不好都一定要看上一眼。虽然老有人说晚会不好，可我觉得这些年来一直都还不错，至少没见过比这更能聚人的节目。

Source: http://nteswjq.blog.163.com/blog/static/1269981201011395044741/

Happy New Year, everyone!

> By Duan Yongping · his NetEase blog (nteswjq.blog.163.com, now closed; read from web archives) · 2010-02-13 · [Original link](http://nteswjq.blog.163.com/blog/static/1269981201011395044741/) ([archived](https://web.archive.org/web/20110721062140/http://nteswjq.blog.163.com:80/blog/static/1269981201011395044741/))

For those of us whose hearts are in both camps, not being able to go back to China for the New Year is always a bit of a pity. America has no New Year atmosphere to speak of.

Every year I quite look forward to CCTV's Spring Festival Gala; good or not, I must take a look. Although people always say the gala isn't good, I think it's been pretty good all these years; at least I've never seen a program that brings people together better.