孙宇晨就 TRON 新愿景与 BitTorrent Chain 上线致社区的公开信
亲爱的各位 Tronics、开发者、代币持有者，以及一直关注 TRON 成长的朋友们：距离我上一次给社区写公开信已经有一段时间了。在这封信里，我想分享我个人对 TRON 协议未来的一些想法。
孙宇晨就 TRON 新愿景与 BitTorrent Chain 上线致社区的公开信
> 作者：孙宇晨 · 2021年9月3日 · [原文链接](https://trondao.medium.com/justin-suns-open-letter-to-the-community-on-tron-s-new-vision-and-the-launch-of-bittorrent-chain-34119e3ab596)
> 本篇原文为英文，下面是本馆的中文译文；英文原文见英文页。
亲爱的各位 Tronics、开发者、代币持有者，以及一直关注 TRON 成长的朋友们：
距离我上一次给社区写公开信已经有一段时间了。在这封信里，我想分享我个人对 TRON 协议未来的一些想法。这一举措是在对区块链行业的未来进行了慎重的思考和评估之后作出的。因此，我对这个决定抱有极大的信心，并将全力以赴、全身心地执行这个计划。
TRON 协议于 2018 年 6 月 25 日由 TRON 超级代表委员会启动，诞生三年来，已经成长为一个每天平均处理超过 100 亿美元转账量的网络，一个与以太坊并存的区块链结算协议。TRON 区块链上的资产总额已膨胀到 500 亿美元以上，TRON 去中心化金融项目的总锁仓价值已超过 100 亿美元。这些成就的背后，是由社区主导的去中心化自治组织（DAO）。我们成功地提供了类似支付宝和 Paypal 的商业服务和社会效益，但采用的是非垄断的、DAO 的、去中心化的方式。
作为创始人，我很高兴地看到，日转账量达到 Paypal 五倍的 TRON，已经展现出在未来成为全人类全球结算层的潜力。这就是 TRON 协议所承担的新愿景。如今，环球银行金融电信协会（SWIFT）处于全球结算的核心，提供了一个让全世界所有金融机构收发金融交易信息的网络。然而，这个有 48 年历史的金融电信模式跟不上互联网的发展，其效率低下给全球金融业造成了巨大的额外成本。而要把这个协议打造成一个具有互操作性和开源特点的智能 Web 3 标准，就更是远远不可能了。这个诞生于上个世纪的过时协议 SWIFT 一点也不 swift（迅速），这让我想起伏尔泰对神圣罗马帝国的评价：“神圣罗马帝国既不神圣，也不罗马，更不是帝国。”〔译注：swift 是双关，SWIFT 为协会缩写，swift 本义「迅速」。〕
让区块链超越 SWIFT 协议、成为世界未来的全球结算层，是时代赋予的机遇。为人类提供一个费用更低、延迟更低的智能金融协议，对 TRON 协议来说既是机遇，也是责任。这个新协议不仅能让社会以现有成本的一小部分进行快速结算。更重要的是，互联网时代的智能操作系统可以快速迭代、提供互操作性，并蕴藏巨大的增长潜力，蓬勃发展的去中心化金融（Defi）和非同质化代币（NFT）就是证明。
作为全球结算层，TRON 协议的 Layer 1 将专注于以更低的费用为金融机构、加密资产和去中心化金融提供安全、快速的结算服务。与此同时，TRON 协议将很快推出 Layer 2 扩容与跨链解决方案 BitTorrent Chain，并把 TRON 的 DeFi、NFT、DAPP 和其他新兴区块链迁移到 Layer 2 和跨链解决方案上。
第一，我们正在进入一个全链互联的时代，行业的主题是包容。未来的区块链网络不会彼此隔绝，分成 TRON 网络、以太坊网络或 BSC 网络，而是会以一个共同的名字——区块链——作为一个整体存在。不同区块链网络之间的壁垒将被打破，因为同构和异构的网络都需要相互通信。作为区块链领域第一个可扩展的异构跨链互操作协议，BitTorrent Chain（BTTC）在发布时就将支持并兼容 TRON、以太坊和币安智能链（BSC）。换句话说，借助 BitTorrent Chain，用户可以以去中心化的方式在 TRON、以太坊和 BSC 之间不受任何限制地转移主流资产。在不久的将来，BitTorrent Chain 将兼容更多公链，完成连接所有链的使命。
第二，与以太坊虚拟机（EVM）完全兼容，正在成为跨链协议的统一标准。我们必须拥抱这个标准，因为它注定是未来的趋势。作为同时兼容 TRON 和以太坊协议的 layer 2 网络，BitTorrent Chain（BTTC）具有与 EVM 完全兼容的特点。所有 EVM 开发者都可以轻松地把基于以太坊的应用完整迁移到 BitTorrent Chain 上，为以太坊网络提供更好的可扩展性。与此同时，TRON 迄今已在 DeFi 挖矿上累计投入 4.5 亿美元，还将更进一步，拿出 10 亿美元加入 EVM 公链的军备竞赛，推动更多项目从以太坊迁移到 BitTorrent Chain（BTTC）。
第三，BitTorrent Chain（BTTC）是完全去中心化的。与 TRON 协议上的做法类似，BTTC 节点的超级代表选举将在 TRON 区块链上发起，人人都可以参加，BTT 持有者可以投票以赚取质押奖励。值得注意的是，选举的名额有限，达到上限后选举即告结束。用户一旦成为网络上的超级代表，就可以赚取 BTT 奖励并参与社区治理。
总而言之，即将推出的 BitTorrent Chain（BTTC）将是一个把 TRON、以太坊和 BSC 互联起来的跨链扩容解决方案。除了为全球主流区块链提供切实可行的扩容方案之外，更重要的是，它将实现去中心化、无需信任的异构跨链通信，开启“万链互联”的新时代。
随着 BTTC 于 2021 年 10 月 30 日诞生，届时 TRON 将形成一个由 layer 1 和 layer 2 网络构成、跨链连通良好的闭环。通过整合稳健的全球结算层底层网络，以及高吞吐量、完全兼容 EVM 的异构可扩展跨链网络 BitTorrent Chain，TRON 网络能够与以太坊、BSC 等世界顶级 layer 1 网络顺畅通信。从今天起，我们将开始为 BTTC 做开发者和社区方面的准备。我诚挚地欢迎来自 TRON 和更广泛区块链社区的每一位朋友参与。让我们一起揭开 TRON 和整个区块链领域下一个辉煌的篇章。
孙宇晨（Justin Sun）
2021 年 9 月 3 日
版权声明：© 超限思维 · LookMinds。本页为己方整理的亲口亲笔原稿处理稿/编者新译，非原文替代；原文版权归原作者/平台。本人原作请回原链。